Books



The Granth of Guru Gobind Singh: Essays Lectures and Translations
(Oxford University Press). 2015 With Kamalroop Singh.

ISBN: 978-0-19-945897-4

In the Granth of Guru Gobind Singh, the authors offer new insights into the Sikh scripture Dasam Patshah Ka Granth, or the Dasam Granth, which has traditionally been attributed to Guru Gobind Singh.

While many studies have adopted a polemic approach and focused on the authorship of the text, this book takes a multi-disciplinary approach and considers the relationship of the scripture with the newly discovered manuscripts, apocryphal translations, and relics.

The manuscript tradition of the Granth shows how it was written and compiled during Guru Gobind Singh’s time and how its compositions were transmitted through material items such as swords. The authors have included in this volume translations of selected compositions from the scripture.This book, in essence, takes the reader through relevant history of the Sikh dharam and establishes the centrality of the Dasam Granth within it.
..............................................................................................................................................................

No 1 Best Seller on Amazon.co.uk

Sri Dasam Granth Sahib: Questions and Answers
2011 Archimedes Press. 
Gurinder Singh Mann and Kamalroop Singh.

This book features:

*50 questions and 50 elaborate answers on the scripture.
*Rare pictures of Sri Dasam Granth manuscripts.
*The Akal Takht Sahib stance on the Guru’s bani.
*The British views on the Sikh scripture.
*The relevance of Sri Dasam Granth in modern society.

Also available from www.archimedespress.co.uk 
                                  wwww.jsks.com

Or order from your local bookstore.

Visit the Facebook page:
.........................................................................................


 Dr Leyden’s Panjabi Translations by Panjab Cultural Association, 2011, Archimedes Press

A small booklet created to celebrate the 200th death anniversary of  linguist Dr John Leyden.

Dr Leyden, a Scottish surgeon adept in many languages also undertook the translation of Panjabi/Sikh texts into English. This booklet gives an overview of the project undertaken by the
Panjab Cultural Association, UK to bring these writings out into the open.

* Possibly the first english translations of Sikh/Panjabi texts and scriptures.

* The discussion of translation of Sri Bachitra Natak, Prem Sumarag Granth, Sikhan Di Bhagatmala, Var Sri Bhagauti Ji and others.

* The significance of these translations as viewed by scholars.

Available from www.archimedespress.co.uk 


---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Panjab Cultural Association presents: 

Akali Phula Singh and his Turban 

Gurinder Singh Mann and Kamalroop Singh

Details coming soon













----------------------------------------------------------------------------------------------------------




...............................................................................................................................................................
Also pending: British and the Sikhs